Verwendungsbeispiele von "коричневого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мозаика из коричневого травертина 004. Мозаїка з коричневого травертину 004.
Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.
Оригинальный реечный потолок коричневого цвета Оригінальний рейкова стеля коричневого кольору
Крупного размера цикадки коричневого цвета. Великого розміру цикадки коричневого кольору.
100 г мелкого коричневого сахара 100 г дрібного коричневого цукру
Блестящие черные или коричневого цвета. Блискучі чорні або коричневого кольору.
2 столовые ложки коричневого сахара 2 столові ложки коричневого цукру
Лапша безглютеновая из коричневого риса Локшина безглютенова з коричневого рису
100-150 г коричневого сахара 100-150 г коричневого цукру
Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета. Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору.
Материал - натуральная кожа коричневого цвета. Матеріал - натуральна шкіра коричневого кольору.
Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета. Однорідна прозора рідина коричневого кольору.
1 стакан коричневого (тростникового) сахара, 1 стакан коричневого (тростинного) цукру,
От коричневого оттенка до малинового. Від коричневого відтінку до малинового.
Окраска преимущественно серого или коричневого цвета. Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору.
Такой женщине подойдут все оттенки коричневого. Такій жінці підійдуть всі відтінки коричневого.
Яблоня, черешня, орех грецкий - коричневого оттенка. яблуня, черешня, горіх волоський - коричневого відтінку.
Цвет От коричневого до темно-коричневого Колір Від коричневого до темно-коричневого
smyrnensis, только более тёмного коричневого цвета smyrnensis, тільки більш темного коричневого кольору
Самки коричневого окраса, а самцы - белого. Самки коричневого забарвлення, а самці - білого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!