Verwendungsbeispiele von "коричневых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Астрономы обнаружили пару коричневых карликов. Астрономи виявили пару коричневих карликів.
Близ Адриатич. побережья - участки коричневых почв. Поблизу Адріатичного узбережжя - ділянки коричневих грунтів.
Галстук синий в коричневый горошек Краватка синя в коричневий горошок
Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые. Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі.
Мозаика из коричневого травертина 004. Мозаїка з коричневого травертину 004.
Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка. Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка.
Имбирный чай с коричневым сахаром Імбирний чай з коричневим цукром
Между ними коричневое Анатолийское плоскогорье. Між ними коричневе Анатолійське плоскогір'я.
Что привлекает в коричневом цвете? Що приваблює в коричневому кольорі?
Интерьер коричневой кухни обладает преимуществами: Інтер'єр коричневої кухні має переваги:
Такой тип объектов называют коричневыми карликами. Такі об'єкти мають назву коричневих карликів.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
саркотеста белая, старея становится коричневой. саркотеста біла, старіючи стає коричневою.
Верхняя губа имеет коричневую кайму. Верхня губа має коричневу облямівку.
Дополнит это сочетание - коричневый пол. Доповнить це поєднання - коричневий підлогу.
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.
"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения. "Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.
Галстук голубой с коричневым узором Краватка блакитна з коричневим візерунком
Коричневое тёплое платье с косами Коричневе тепле плаття з косами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!