Ejemplos de uso de "кори" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Прививка - лучшая защита от кори! Вакцинація - найкращий захист від кору!
Победный буллит забросил Кори Перри. Переможний буліт закинув Корі Перрі.
Как уберечь ребенка от кори? Як вберегти дитину від кору?
Элайс Джеймс Кори (англ. Elias James Corey; Елайс Джеймс Корі (англ. Elias James Corey;
Дебютный фильм Кори Фельдмана "Imagine! Дебютний фільм Кору Фельдмана "Imagine!
Теги: Вакцина против кори порошкообразные Теги: Вакцина проти кору порошкоподібні
Вирус кори, антитела IgG) / 2174 Вірус кору, антитіла IgG) / 2174
От кори будут вакцинировать вз... Від кору будуть вакцинувати до...
Вирус кори, антитела IgM / 2153 Вірус кору, антитіла IgM / 2153
Не забудьте поставить прививку против кори! Не забувайте про щеплення проти кору!
Лабораторно подтвержден 1 случай (25%) кори. Лабораторно підтверджений 1 випадок (25%) кору.
Вирус кори различается совсем высочайшей летучестью. Вірус кору відрізняється дуже високою летючістю.
Некоторые вирусы (вирус кори, краснухи, гриппа); Деякі віруси (вірус кору, краснухи, грипу);
Вирус кори передается воздушно-капельным путём. Вірус кору передається повітряно-крапельним шляхом.
Не имели прививок против кори - 78% заболевших. Не мали щеплень проти кору - 78% захворілих.
Некоторые люди не были привиты против кори. Всі вони не мали щеплень проти кору.
Дофина умерла от кори в 1712 году; Дофіна померла від кору в 1712 році;
Основная причина вспышек кори - отказ от прививок. Головна причина спалаху кору - відмова від вакцинації.
МЗ вводит вакцинацию от кори среди взрослых. МОЗ вводить вакцинацію від кору серед дорослих.
Не имели прививок против кори - 77% заболевших. Не мали щеплень проти кору - 77% захворілих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.