Exemples d’usage de "королевство" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Закончив "Великую школу" уехал в Греческое королевство. Закінчивши "Велику школу" виїхав до Грецького королівства.
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
В течение десяти лет Неаполитанское королевство контролировало город. Місто знаходилось під контролем Неаполітанського королівства десять років.
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Сардинское королевство стало конституционной монархией. Сардінське королівство стала конституційною монархією.
На Британии основано королевство Мерсия. У Британії утворилося королівство Мерсія.
Когда было образовано Итальянское королевство? Коли було утворено Італійське королівство?
Международный аэропорт Бахрейн (Королевство Бахрейн) Міжнародний аеропорт Бахрейн (Королівство Бахрейн)
Полное наименование страны - Королевство Бельгия. Офіційна назва країни - Королівство Бельгія.
Кембриджский колледж репетиторов, Объединенное Королевство Кембриджський коледж репетиторів, Об'єднане Королівство
Австрия - Буолем, Сардинское королевство - Кавуром. Австрія - Буолем, Сардинське королівство - Кавуром.
Полное название Иорданское Хашимитское Королевство. Повна назва Іорданське Хашимітське Королівство.
Вместе мы построим могущественное королевство Разом ми побудуємо могутнє королівство
Другое прозвище города - "Королевство фиников". Інше прізвисько міста - "Королівство фініків".
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
В результате появилось королевство Сиам. У результаті з'явилося королівство Сіам.
Flash-игры стратегия Зеленый Королевство Flash-ігри Стратегія Зелений Королівство
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !