Exemplos de uso de "корректная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
корректная архивация и удаление приложений. коректна архівація і видалення додатків.
Восстановлена корректная работа переключения HDMI-DVI. Відновлено коректну роботу перемикання HDMI-DVI.
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;
Корректный ответ был "гребец" и "регата". Коректна відповідь був "весляр" і "регата".
Исчисление секвенций является корректным и полным. Числення секвенцій є коректним і повним.
Не корректное обращение с клиентами фирмы. Не коректне поводження з клієнтами фірми.
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
Но примеры не всегда были корректными. Але приклади не завжди були коректними.
Команда / particle теперь работает корректно Команда / particle тепер працює коректно
Укажите корректный мобильный номер телефона Введіть коректний мобільний номер телефону
Системные требования для корректной работы Joomla 3: Системні вимоги для коректної роботи Joomla 3:
В этом случае дерево остаётся корректным. В цьому випадку дерево є коректним.
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Корректный формат "name @ something.com" Коректний формат "name @ something.com"
Системные требования для корректной работы Drupal 7: Системні вимоги для коректної роботи Drupal 7:
коммуникабельность, умение корректно общаться с окружающими комунікабельність, вміння коректно спілкуватися з оточуючими
Привычный термин сурдоперевод не совсем корректный. Звичний термін сурдопереклад не зовсім коректний.
Системные требования для корректной работы WordPress 3: Системні вимоги для коректної роботи WordPress 3:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!