Ejemplos de uso de "корректно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Команда / particle теперь работает корректно Команда / particle тепер працює коректно
коммуникабельность, умение корректно общаться с окружающими комунікабельність, вміння коректно спілкуватися з оточуючими
Ледяной ходок теперь корректно замораживает воду. Крижаний ходок тепер коректно заморожує воду.
Транзакция должна пройти корректно и безопасно. Транзакція повинна пройти коректно та безпечно.
Насколько корректно считать Вечный огонь могилой? Наскільки коректно вважати Вічний вогонь могилою?
корректно заполненный гарантийный талон установленного образца. коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка.
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;
корректная архивация и удаление приложений. коректна архівація і видалення додатків.
Исчисление секвенций является корректным и полным. Числення секвенцій є коректним і повним.
Восстановлена корректная работа переключения HDMI-DVI. Відновлено коректну роботу перемикання HDMI-DVI.
Не корректное обращение с клиентами фирмы. Не коректне поводження з клієнтами фірми.
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
Но примеры не всегда были корректными. Але приклади не завжди були коректними.
Укажите корректный мобильный номер телефона Введіть коректний мобільний номер телефону
Системные требования для корректной работы Joomla 3: Системні вимоги для коректної роботи Joomla 3:
Корректный ответ был "гребец" и "регата". Коректна відповідь був "весляр" і "регата".
В этом случае дерево остаётся корректным. В цьому випадку дерево є коректним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.