Usage examples of "корректно" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Команда / particle теперь работает корректно Команда / particle тепер працює коректно
коммуникабельность, умение корректно общаться с окружающими комунікабельність, вміння коректно спілкуватися з оточуючими
Ледяной ходок теперь корректно замораживает воду. Крижаний ходок тепер коректно заморожує воду.
Транзакция должна пройти корректно и безопасно. Транзакція повинна пройти коректно та безпечно.
Насколько корректно считать Вечный огонь могилой? Наскільки коректно вважати Вічний вогонь могилою?
корректно заполненный гарантийный талон установленного образца. коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка.
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;
корректная архивация и удаление приложений. коректна архівація і видалення додатків.
Исчисление секвенций является корректным и полным. Числення секвенцій є коректним і повним.
Восстановлена корректная работа переключения HDMI-DVI. Відновлено коректну роботу перемикання HDMI-DVI.
Не корректное обращение с клиентами фирмы. Не коректне поводження з клієнтами фірми.
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
Но примеры не всегда были корректными. Але приклади не завжди були коректними.
Укажите корректный мобильный номер телефона Введіть коректний мобільний номер телефону
Системные требования для корректной работы Joomla 3: Системні вимоги для коректної роботи Joomla 3:
Корректный ответ был "гребец" и "регата". Коректна відповідь був "весляр" і "регата".
В этом случае дерево остаётся корректным. В цьому випадку дерево є коректним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!