Exemples d’usage de "косметика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
"Косметика и парфюмерия" - 77,7%. "Косметика та парфумерія" - 77,7%.
Спорт, здоровье, красота / Косметика, парфюмерия Спорт, здоров'я, краса / Косметика, парфумерія
Инновационная корейская косметика Vitabrid C12 Iнновацiйна корейська косметика Vitabrid C12
Натуральная косметика inJoy в Харькове Натуральна косметика inJoy у Харкові
Средства очищения Косметика для бровей Засоби очищення Косметика для брів
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
Декоративная косметика, Карандаш для глаз Декоративна косметика, Олівець для очей
Натуральная косметика - защита от солнца Натуральна косметика - захист від сонця
Аптека Оптика Парфюмерия и косметика Аптека Оптика Парфумерія та косметика
Уход и косметика класса HEC Догляд та косметика класу HEC
Производится косметика и парфюмерия ("Дзинтарс"). Проводиться косметика і парфумерія ("Дзинтарс").
Косметика, парфюмы, принадлежности для бритья Косметика, парфуми, приладдя для гоління
Косметика торговой марки Color Me Косметика торгової марки Color Me
Натуральная косметика для красивой кожи Натуральна косметика для красивої шкіри
Ассоциация "Парфюмерия и Косметика Украины" Асоціація "Парфумерія та косметика України"
Косметика для беременных и кормящих Косметика для вагітних і годуючих
Личная гигиена и косметика (6323) Особиста гігієна та косметика (6323)
SPA тандем: массаж и косметика SPA тандем: масаж і косметика
• органическая косметика и продукты гигиены; • Органічна косметика та продукти гігієни;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !