Exemplos de uso de "космических" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной. Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту.
О принудительных "космических" тарифах на энергию? Про примусові "космічні" тарифи на енергію?
Астрономы получили снимок космических "бриллиантов" Астрономи отримали знімок космічних "діамантів"
Стивен Боуэн совершил три космических полёта. Стівен Боуен здійснив три космічні польоти.
Увлекается изучением космических путешествий времян. Захоплюється вивченням космічних подорожей Часових.
Наглядно показываются принципы космических полётов. Наочно показуються принципи космічних польотів.
50 лет на космических орбитах 50 років на космічних орбітах
Обнаружен источник галактических космических лучей Виявлено джерело галактичних космічних променів
У космических кораблей крошечные экипажи. У космічних кораблів крихітні екіпажі.
1Институт космических исследований НАНУ-НКАУ, Киев 1Інститут космічних досліджень НАНУ-НКАУ, Київ
Электромеханические исполнительные устройства для космических аппаратов Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів
Используются в микробиологической промышленности, космических исследованиях. Використовуються в мікробіологічної промисловості, космічних дослідженнях.
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
перехватчики космических целей в двух вариантах. Перехоплювачі космічних цілей у двох варіантах.
Цех сборки космических аппаратов, Комната совещаний Цех складання космічних апаратів, Кімната нарад
Экипаж составляют три новичка космических полётов. Екіпаж складають три новачка космічних польотів.
Основное назначение - отработка перспективных космических технологий. Основне призначення - відпрацювання перспективних космічних технологій.
Сопредседатель Международной ассоциации участников космических полетов. Співголова Міжнародної асоціації учасників космічних польотів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!