Beispiele für die Verwendung von "косова" im Russischen

<>
Ряд населённых пунктов располагается в лесах Косова. Є деякі населені пункти в лісах Косово.
Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.
Звонки в Косова никогда не были дешевле! Дзвінки до Косово ніколи не були дешевшими!
Сомали заявило о признании независимости Косова. Сербія категорично відмовляється визнати незалежність Косова.
Население Косова составляет 8 300 человек. Населення Косова становить 8 300 осіб.
Осуществлял миротворческую миссию в Косове. Виконував миротворчу місію у Косово.
Прочая продукция в Косове, Украина Інша продукція в Косові, Україна
МИД Косово подтвердил арест Харадиная. МЗС Косова підтвердив арешт Харадіная.
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
В Косово готовят разнообразные пироги: У Косово готують різноманітні пироги:
В Косове наблюдаются все формы осадков. У Косові спостерігаються всі форми опадів.
Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.
Развлечения в Косове найдутся для каждого. Розваги у Косові знайдуться для кожного.
Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.
в Косово состоялись первые парламентские выборы. У Косові проходять перші парламентські вибори.
CEEPUS также сотрудничает с Университетом Косово. CEEPUS також співпрацює з Університетом Косово.
Правда, они встретили сильное сопротивление в Косово. Правда, вони зустріли рішучу відсіч у Косові.
В результате, Косово отделилось от Сербии. В результаті, Косово відокремилося від Сербії.
Сейчас в Косово находятся 179 украинских миротворцев. Зараз у Косові перебувають 179 українських миротворців.
"Независимость" Косово в зеркале теневой политики. "Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.