Exemples d'utilisation de "косого" en russe

<>
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
стальной лист косого сдвиг производственная линия сталевий лист косого зрушення виробнича лінія
Адрес Косого капонира - улица Госпитальная 24. Адреса Косого капоніра - вулиця Госпітальна 24.
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Монтаж Монтажный переход Косая склейка Монтаж Монтажний перехід Коса склейка
* Косые мышцы глаза - верхняя и нижняя. * Косі м'язи очей - верхня і нижня.
Оно может быть продольным, поперечным, косым. Воно може бути поздовжнім, поперечним, косим.
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Иногда можно наблюдать косую слоистость. Іноді можна спостерігати косу шаруватість.
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
Косая бейка Bias Star атласная бирюзовая Коса бейка Bias Star атласна бірюзова
Ножи фальцгебеля одинарные прямые или косые. Ножі фальцгебеля одинарні прямі або косі.
Унитаз с косым выпуском: особенности монтажа Унітаз з косим випуском: особливості монтажу
Но косой выводят строчки хоть куда. Але косою виводять рядки хоч куди.
Аналогично определяется косая симметрия (или антисимметричность): Аналогічно визначається коса симетрія (або антисиметричність):
Паруса разделяются на прямые и косые. Вітрила розділяються на прямі й косі.
Эй, девка, собирай лесной туман косой! Гей, дівка, збирай лісової туман косою!
Косая бейка Bias Star атласная темно-оливковая Коса бейка Bias Star атласна темно-оливкова
Четыре кармана: косые спереди, прорезные сзади Чотири кишені: косі спереду, прорізні позаду
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !