Exemples d’usage de "костромской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС. Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС.
Родился в Ветлуге (Костромской губ.). Народився в Ветлуге (Костромської губ.).
Коттеджи Ровно "Панорама" на Костромской Котеджі Рівне "Панорама" на Костромській
Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова Костромський державний університет ім. М.О. Некрасова
Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].
1928 г. - В Костромской губернии проводится районирование. 1928 рік - У Костромській губернії проводиться районування.
орден губернатора Костромской области "Труд. орден адміністрації Костромської області "Труд.
Крушение произошло 3 сентября в Костромской области. Аварія сталася 3 вересня в Костромській області.
Крупнейшие озёра Костромской области - Галичское и Чухломское. Найбільші озера Костромської області - Галицьке й Чухломське.
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград. Московська область, Костромська, Самара, Волгоград.
Секретарь Костромского комитета Партии революционного коммунизма. Секретар Костромського комітету Партії революційного комунізму.
Ксения Шестова происходила из костромских дворян. Ксенія Шестова походила з костромських дворян.
В 1246 получил по завещанию Костромское княжество. У 1246 отримав за заповітом Костромське князівство.
Золотая фигурка оленя из станицы Костромская.. Золота фігурка оленя зі станиці Костромська.
похоронена в селе Петрилово Костромского района [2]. похована в селі Петрилово Костромського району [1].
Законодательным органом является Костромская областная Дума. Законодавчим органом є Костромська обласна Дума.
Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург... Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !