Usage examples of "кость" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сара Хэй - "Плоть и кость" Сара Хей, "Плоть і кістки"
слоновая кость, снежно-белый, шоколадный слонова кістка, сніжно-білий, шоколадний
Шеф-редактор проекта - Кость Бондаренко. Шеф-редактор проекту - Кость Бондаренко.
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
Киммерийцы умели прекрасно обрабатывать кость. Кіммерійці вміли чудово обробляти кістки.
Малая берцовая кость у птиц. Мала гомілкова кістка у птахів.
Так считает политолог Кость Бондаренко. Так вважає політолог Кость Бондаренко.
Воспаление задевает сухожилия, и даже кость. Запалення зачіпає сухожилля, і навіть кістку.
височная кость (os temporale) (2); скронева кістка (os temporale) (2);
Организаторам похорон выступал Кость Левицкий. Організатором похорону виступав Кость Левицький.
Грудные позвонки зачастую сливаются в спинную кость; Грудні хребці найчастіше зливаються у спинну кістку;
Желтый костный мозг: 1 - кость; Жовтий кістковий мозок: 1 - кістка;
Чему посвятил свою жизнь Кость Левицкий? Чому присвятив своє життя Кость Левицький?
Функция: тянет подъязычную кость вперед и вверх. Функція: тягне під'язикову кістку донизу та назовні.
Челюстная кость соприкасается с квадратноскуловой. Щелепна кістка стикається з квадратновилицевою.
Левицький Кость 1859 - 1941 политический деятель укр. Левицький Кость 1859 - 1941 політичний діяч укр.
Заканчивается позвоночник копчиком (хвостовая кость). Закінчується хребет куприком (хвостова кістка).
Каждая кость представляет собой сложный орган. Кожна кістка являє собою складний орган.
Не получая нагрузки, челюстная кость атрофируется; Не отримуючи навантаження, щелепна кістка атрофується;
Нижняя челюсть - единственная подвижная кость черепа. Нижня щелепа - єдина рухома кістка черепа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!