Exemples d’usage de "котельное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Котельное топливо "Блог" A-Power Котельне паливо "Блог" A-Power
Сертификаты на альтернативное котельное топливо Сертифікати на альтернативне котельне паливо
Экономьте 30%, используя альтернативное котельное топливо. Економте 30%, використовуючи альтернативне котельне паливо.
Комплексная ХВП для мини котельной Комплексна ХВП для міні котельні
котельная, подсобное помещение для бассейна котельня, підсобне приміщення для басейну
Физико-химические характеристики котельного топлива Фізико-хімічні характеристики котельного палива
• перевод котельных на твердое топливо • переведення котелень на тверде паливо
В 2004 году пристроена котельная. У 2004 році збудовано котельню.
Выставочно-торговый комплекс с отдельностоящий котельной Виставково-торгівельний комплекс з окремостоячою котельнею
Основные преимущества модульной котельной установки: Основні переваги модульної котельної установки:
Поддерживает в котельном отделении чистоту и порядок. Підтримує в котельному відділенні чистоту й порядок.
Реконструкция 11 котельных с заменой котлов. Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів.
Ведутся работы по газовой котельной. Ведуться роботи по газовій котельні.
Мощная котельная для элитного жилья Потужна котельня для елітного житла
Упаковка и маркировка котельного топлива Упаковка та маркування котельного палива
Группа: Строительство и монтаж котельных Група: Будівництво й монтаж котелень
В подвале оборудовали аккумуляторную и котельную. У підвалі обладнали акумуляторну та котельню.
здание оборудовали автономной котельной на крыше; будівлю обладнали автономною котельнею на даху;
Принимает участие в ремонте котельной установки. Бере участь у ремонті котельної установки.
капитальный ремонт столовой и котельной; капітальний ремонт їдальні та котельні;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !