Beispiele für die Verwendung von "котлам" im Russischen mit Übersetzung "котлів"

<>
einblenden
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Предусмотрена работа котлов в каскаде; Передбачена робота котлів в каскаді;
Чистка котлов в холодном состоянии. Чищення котлів у холодному стані.
Композитные трубы для специальных котлов Композитні труби для спеціальних котлів
Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера". Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера".
• уплотнение крышек ковшей и котлов • ущільнення кришок ковшів та котлів
Меньше увеличился рынок котлов на дровах. Найменше збільшився ринок котлів на дровах.
Луганский завод теплотехнического оборудования, выпуск котлов. Луганський завод теплотехнічного обладнання, випуск котлів.
При создании вентиляции котлов твердотопливного типа. При створенні вентиляції твердопаливного котлів типу.
возможность обходиться меньшим числом паровых котлов; можливість обходитися меншим числом парових котлів;
От паровых котлов - до атомных реакторов. Від парових котлів - до атомних реакторів.
Производство котлов, цистерн и грузовых контейнеров Виробництво котлів, цистерн та вантажних контейнерів
Взрыв паровых котлов, газопроводов, машин, аппаратов; Вибух парових котлів, газопроводів, машин, апаратів;
Пар обеспечивали шесть котлов паровозного типа. Пар забезпечували шість котлів паровозного типу.
Группа: Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Група: Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
• при тепловой изоляции котлов и газоходов; • при тепловій ізоляції котлів і газоходів;
Правила безопасности при эксплуатации паровых котлов. Правила безпеки при експлуатації парових котлів.
Реконструкция 11 котельных с заменой котлов. Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen