Beispiele für die Verwendung von "кошки" im Russischen mit Übersetzung "котів"

<>
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Международная выставка кошек "Мистер Кот" Міжнародна виставка котів "Пан Коцький"
Алехин был большим любителем кошек. Алехін був великим любителем котів.
Собаки против кошек: кто кого? Собаки проти котів: хто кого?
Корм для кошек и собак. кормів для котів та собак.
корм для собак или кошек; корм для собак або котів;
Сухой полнорационный корм для кошек. Сухий повнораціонний корм для котів.
1 Как научиться рисовать кошек? 1 Як навчитися малювати котів?
Известен любовью к кошкам [1] Відомий любов'ю до котів [1]
В перспективе - и "скорая" для кошек. У перспективі - і "швидка" для котів.
е) регулировать приплод собак и кошек; г) регулювати приплід собак і котів;
Рыцарские латы для мышей и кошек Лицарські лати для мишей та котів
Окрасы кошек изначально были довольно многообразными. Забарвлення котів спочатку були досить різноманітними.
А еще Константин очень любит кошек. А ще Костянтин дуже любить котів.
Дрессировщик кошек Куклачев попал в список "Миротворца" Дресирувальник котів Куклачов потрапив до списку "Миротворця"
Felix - европейская марка корма для кошек [68]. Felix - європейська марка корму для котів [68].
Бесконечно разнообразие цветовых вариаций среди домашних кошек. Нескінченно різноманітність колірних варіацій серед безпородних котів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!