Beispiele für die Verwendung von "краев" im Russischen mit Übersetzung "край"

<>
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Центр Сибири - это Новосибирский край. Центр Сибіру - це Новосибірський край.
Печенежский край - овеянная легендами земля. Печенізький край - овіяна легендами земля.
Красноярский край и Иркутскую область. Красноярський край та Іркутська область.
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"
Каждую весну край затапливают паводки. Кожну весну край затоплюють паводки.
Сделаем наш цветущий край чище! Зробімо наш квітучий край чистішим!
"Приазовский край": история одной газеты "Приазовський край": історія однієї газети
Новейшая история Украины: Донецкий край. Новітня історія України: Донецький край.
Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.
Национальный природный парк "Зачарованый край" Національний природний парк "Зачарований край"
Об этом сообщает "Козацький край". Про це повідомиляє "Козацький край".
(Краснодарский край / Россия): Страна 360? (Краснодарський край / Росiя): Країна 360º
Камчатский край - субъект Российской Федерации. Камчатський край - суб'єкт Російської Федерації.
О край дождей и непогоды... Про край дощів і негоди...
Задний край хвостового плавника чёрный. Задній край хвостового плавника чорний.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!