Beispiele für die Verwendung von "красного креста" im Russischen

<>
Присоединяйтесь к благородным делам Красного Креста! Приєднуйтесь до благородних справ Червоного Хреста.
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Анри Дюнан - создатель Красного креста. Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста.
В Киеве насчитывалось 5 поликлиник Красного креста. У Києві налічувалося 5 поліклінік Червоного хреста.
Больница Красного креста "Henri Dunant" Лікарня Червоного хреста "Henri Dunant"
3600 спальных мешков от Нидерландского Красного Креста; 3600 спальних мішків від Нідерландського Червоного Хреста;
Патронажные сестры городского Общества Красного Креста; патронажні сестри міського Товариства Червоного Хреста;
Анны Елисаветградского комитета Советского общества Красного Креста. Анни Єлисаветградського комітету Російського товариства Червоного Хреста.
Он представляет собой квадратное полотнище красного... Він являє собою квадратне полотнище червоного...
Санчес убивает Креста, помещая его в барокамеру. Санчес убиває Креста, запхавши його в барокамеру.
Впереди белого цвета, сзади - красного, сбоку - оранжевого. спереду білого кольору, ззаду - червоного, збоку - оранжевого.
Пружки креста изготовлены из желтого металла. Пружки хреста виготовлені з жовтого металу.
Она была выполнена из красного асуанского гранита. Виготовлена ця колона з червоного асуанського граніту.
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
Корзина с традиционными розами красного цве... Кошик з традиційними трояндами червоного коль...
Мой вождь под знаменем креста, Мій вождь під прапором хреста,
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
награждён правом ношения креста на клобуке. нагороджений правом носіння хреста на клобуку.
Кавалер ордена Боевого Красного знамени МНР. Кавалер ордена Бойового Червоного прапора МНР;
Символика Гугенотского креста особенно богата. Символіка гугенотського хреста особливо багата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.