Ejemplos del uso de "крестьянская реформа" en ruso

<>
Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г. Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р.
На обороте - "Крестьянская семья. На звороті - "Селянська родина.
Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей. Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.
Многие крестьянская семьи совершенно разорились. Багато селянських господарств повністю розорилися.
Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина. Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна.
Вторым родом колонизации была крестьянская. Другим видом колонізації була селянська.
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749. Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року.
разработана реформа судебной системы, земского самоуправления. розроблена реформа судової системи, земського самоврядування.
Так аграрная реформа была совмещена с приватизацией. Так аграрна реформа була сполучена із приватизацією.
Реформа - постепенное преобразования, улучшения чего-либо. Реформа - поступове перетворення, поліпшення будь-чого.
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
Судебная реформа или тотальная зависимость судей? Судова реформа чи тотальна залежність суддів?
Реформа децентрализации является безусловным успехом Украины. Реформа децентралізації є безумовним успіхом України.
Почему в Украине тормозится судебная реформа? Чому в Україні гальмується судова реформа?
Реформа децентрализации привела к системным изменениям. Реформа децентралізації призвела до системних зрушень.
Завершена была и административная реформа Диоклетиана. Завершена була й адміністративна реформа Діоклетіана.
Административно-правовая реформа: направления предстоящего усовершенствования законодательства; Адміністративно-правова реформа: напрями подальшого вдосконалення законодавства.
Земельная реформа петляет вот уже четверть века. Земельна реформа петляє от уже чверть століття.
Пенсионная реформа: работать до последнего вздоха... Пенсійна реформа: працювати до останнього подиху...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.