Exemplos de uso de "крестьянское" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Масло сладкосливочное "Крестьянское", 72,6% Масло солодковершкове "Селянське", 72,6%
Крестьянское движение во время Крымской войны Селянський рух під час Кримської війни
Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.
Масло сладкосливочное "Крестьянское", 82,5% Масло солодковершкове "Селянське", 82,5%
Масло сладкосливочное крестьянское 73% жира Масло солодковершкове селянське 73% жиру
Масло крестьянское сладкосливочное - ТМ "Сладосвит" Масло селянське солодковершкове - ТМ "Сладосвіт"
Масло сладкосливочное крестьянское 73% жира - ТМ "Златокрай" Масло солодковершкове селянське 73% жиру - ТМ "Златокрай"
Масло сладкосливочное крестьянское ТМ "Рудь" 250 г Масло солодковершкове селянське ТМ "Рудь" 250 г
Масло сладкосливочное "Крестьянское" 72,5% ДСТУ 4399:2005. Масло солодковершкове "Селянське" 72,5% ДСТУ 4399:2005.
Закона Украины "О крестьянском (фермерское) господарство"; Закону України "Про селянське (фермерське) господарство";
по крестьянской курии - иметь домовладение; по селянській курії - мати домоволодіння;
Многие крестьянская семьи совершенно разорились. Багато селянських господарств повністю розорилися.
ход Крестьянской войны в Германии. перебіг Селянської війни в Німеччині.
Вторым родом колонизации была крестьянская. Другим видом колонізації була селянська.
директор крестьянского частного предприятия "Марьяновка". директор селянського приватного підприємства "Мар'янівка".
Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.
Бельгия - бельгийский крестьянский (пятнистый) кролик (1792 г); Бельгія - бельгійський селянський (плямистий) кролик (1792 г);
XVII век положил начало крестьянским войнам; XVII ст. поклав початок селянським війнам;
Достигнуть социализма можно было путем крестьянской революции. Становлення соціалізму можливе лише через селянську революцію.
Сборник статей по крестьянскому праву, народному; Збірник статей по селянському праву, народному;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!