Usage examples of "кривая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кривая Лоренца и коэффициент Джинни. Крива Лоренца та коефіцієнт Джині.
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Кривая Коха не имеет самопересечений. Крива Коха не має самоперетинів.
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Кривая Лоренца и коэффициент Джини... Крива Лоренца і коефіцієнт Джінні.
Кривая Филлипса в краткосрочном плане. Крива Філліпса в довготривалому періоді.
Гиперболическая спираль - плоская трансцендентная кривая. Гіперболічна спіраль - плоска трансцендентна крива.
V тип - атипическая (хаотичная) температурная кривая. V тип - атипова (хаотична) температурна крива.
Кривая Алла Васильевна - директор Научной библиотеки; Крива Алла Василівна - директор Наукової бібліотеки;
Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка. Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку.
Кривая предложения рабочей силы отклоняется вверх. Крива пропозиції робочої сили відхиляється вгору.
Кривая спроса может быть представлена нелинейно. Крива попиту може бути представлена нелінійно.
"Галицкая ресторация", проезд Кривая Липа 3А. "Галицька ресторація", проїзд Крива Липа 3А.
Тест толерантности к глюкозе (сахарная кривая) Тест толерантності до глюкози (цукрова крива)
Гипербола (математика) - плоская кривая второго порядка. Гіпербола (математика) - плоска крива другого порядку.
Его отображает на графике кривая Лоренца. Його відображає на графіку крива Лоренца.
Кривая заполняемости местных санаториев рухнула вниз. Крива заповнюваності місцевих санаторіїв звалилася вниз.
Никакой "прямой войны" - одна "кривая", гибридная. Ніякої "прямої війни" ‒ одна "крива", гібридна.
Кривая АД перемещается вверх на 25 пунктов. Крива АД переміщається вгору на 25 пунктів.
Кривая имеет 2 максимума и 2 минимума. Крива має 2 максимуми і 2 мінімуми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!