Verwendungsbeispiele von "криворожских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Создали этот мемориал с криворожских минералов. Створили цей меморіал із криворізьких мінералів.
Этика - Вестник Криворожского национального университета Етика - Вісник Криворізького національного університету
Второй Криворожский полумарафон "Steel Run" Другий Криворізький напівмарафон "Steel Run"
Криворожскому металлургическому институту - 55 лет! Криворізькому металургійному інституту - 55 років!
ОАО "Криворожское автотранспортное предприятие 14100" ВАТ "Криворізьке автотранспортне підприємство 14100"
Окончил Криворожскую среднюю общеобразовательную школу № 104. Закінчив Криворізьку середню загальноосвітню школу № 104.
Депутат Криворожского горсовета V созыва 2006-2010гг. Депутат Криворізької міськради V скликання 2006-2010рр.
Криворожская драма в стиле Стивена Кинга. Криворізька драма у стилі Стівена Кінга.
Криворожский район был образован в 1924 году. Криворозький район було утворено у 1924 році.
1971 Преподаватель Криворожского горного техникума. 1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму.
В ДЮФЛ выступал за криворожский "Кривбасс". У ДЮФЛУ виступав за криворізький "Кривбас".
В Криворожском металлургическом институте НМетАУ существуют: У Криворізькому металургійному інституті НМетАУ існує:
Окончил Криворожское профтехучилище (РУ № 20). Закінчив Криворізьке профтехучилище (РУ № 20).
Криворожская руда стала поступать и на экспорт. Криворізьку руду почали також поставляти на експорт.
В 2005 году тренировал дублёров криворожской команды. У 2005 році тренував дублерів криворізької команди.
Контакты - Вестник Криворожского национального университета Контакти - Вісник Криворізького національного університету
Второй Криворожский полумарафон "Steel Run" 2019 Другий Криворізький напівмарафон "Steel Run" 2019
Игровую карьеру начинал в криворожском "Кривбассе". Ігрову кар'єру починав у криворізькому "Кривбасі".
Автобаза Криворожское руководство гидромелиорации № 12; Автобаза Криворізьке керівництво гідромеліорації № 12;
директор Криворожского завода силикатного кирпича; директор Криворізького заводу силікатної цегли;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!