Ejemplos de uso de "кривых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:
Отбеливание кривых и мертвых зубов. Відбілювання кривих і мертвих зубів.
Канонические уравнения кривых второго порядка. Канонічні рівняння кривих другого порядку.
Наименьший радиус кривых - 80 м Найменший радіус кривих - 80 м
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
Живем как в "королевстве кривых зеркал"! Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! "
Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м
Криптографические методы на основе эллиптических кривых. Криптографічні методи на основі еліптичних кривих.
Окружности Аполлония, два ортогональных пучка кривых Кола Аполлонія, два ортогональних пучки кривих
И комната кривых зеркал тоже есть. А також є кімната кривих дзеркал.
Алгоритм основан на использовании эллиптических кривых. Алгоритм заснований на використанні еліптичних кривих.
Элементарная теория кривых и поверхностей второго порядка. Основи теорії кривих і поверхонь другого порядку.
Именно он предложил общепринятые названия этих кривых; Саме Аполлоній запропонував загальноприйняті назви цих кривих;
Алгоритмы электронной цифровой подписи на основе эллиптических кривых ". Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих ".
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Кривая Лоренца и коэффициент Джинни. Крива Лоренца та коефіцієнт Джині.
Три итерации построения кривой Пеано. Три ітерації обчислення кривої Пеано.
Съемки проходили в Кривом Рогу. Зйомки проходили в Кривому Розі.
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.