Ejemplos de uso de "критик" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дочь - литературный критик Галина Юзефович. Дочка - літературний критик Галина Юзефович.
С усмешкой скажет критик мой: З усмішкою скаже критик мій:
Он исследователь, экспериментатор и критик. Він дослідник, експериментатор і критик.
Выступал как критик и литературовед. Виступав як літературознавець і критик.
объективный идеалист и литературный критик. об'єктивний ідеаліст і літературний критик.
Литератор, литературовед и литературный критик. Літератор, літературознавець і літературний критик.
Екатерина Стукалова - искусствовед, критик, куратор. Катерина Стукалова - мистецтвознавець, критик, куратор.
Э. Верхарн как художественный критик. Е. Верхарн як художній критик.
Музыкальный критик Энди Джилл пишет: Музичний критик Енді Джілл пише:
Русская переводчица и литературный критик. Російський перекладач і літературний критик.
Театральный критик, театровед, доктор искусствоведения. Театральний критик, театрознавець, доктор мистецтвознавства.
Уж бледный критик, ей в услугу, Вже блідий критик, їй в послугу,
Печататься начал в 1937 как критик. Друкуватися почав в 1937 як критик.
По специальности был критик и искусствовед. За фахом був критик і мистецтвознавець.
Немецкий романист, драматург и музыкальный критик. Німецький романіст, драматург та музичний критик.
Одно из них - "Румяный критик мой"... Одне з них - "Рум'яний критик мій"...
Печатается как критик с 1964 года. Друкується як критик з 1964 року.
Как писал музыкальный критик Айра Роббинс: Як писав музичний критик Айра Роббінс:
Сергей Васильев, театральный критик, обозреватель "Коммерсантъ-Weekend" Сергій Васильєв, театральний критик, оглядач "Коммерсантъ-Weekend"
1844 - Поль Верлен, французский поэт-символист, критик; 1844 - Поль Верлен, французький поет-символіст, критик;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.