Ejemplos del uso de "кровь портить" en ruso

<>
Красный цвет вина символизирует Кровь Христову. Червоний колір вина символізує Кров Христову.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
Что кровь его с отечеством мирится. Що кров його з батьківщиною мириться.
но, чтоб не портить крови, але, щоб не псувати крові,
Кровь для анализа сдают из вены. Кров для аналізу беруть з вени.
Не хотят портить статистику ", - отмечает автор. Не хочуть псувати статистику ", - зазначає автор.
Малым кругом кровь циркулирует через легкие. Малим колом кров циркулює через легені.
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
Его святую кровь и тело Його святу кров і тіло
Ты кровь излить за сына Иоанна Ти кров вилити за сина Іоанна
ДЦП 5 лет Пуповинная кровь младшей сестры ДЦП 5 років Пуповинна кров молодшої сестри
Кориандр - очищает кровь, замедляет процессы старения. Коріандр - очищує кров, уповільнює процеси старіння.
По сосудам, называемым венами, кровь возвращается в сердце. Судинами, які звуться венами, кров повертається до серця.
Желает получить королевскую кровь, чтобы обрести бессмертие. Бажає отримати королівську кров, щоб стати безсмертним.
Кровь Иисуса освобождает нас от греха. Кров Христа очищає нас від гріха.
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
В разновидности кагосима присутствует кровь голштинской породы. У різновиді кагосіма присутня кров голштинської породи.
Сотрудники - это плоть и кровь компании. Працівники - це плоть і кров організації.
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Пуповинная кровь облегчает проявления аутизма Пуповинна кров полегшує прояви аутизму
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.