Beispiele für die Verwendung von "кровью" im Russischen mit Übersetzung "кров"

<>
Übersetzungen: alle472 крові290 кров150 кров'ю32
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
Его святую кровь и тело Його святу кров і тіло
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Пуповинная кровь облегчает проявления аутизма Пуповинна кров полегшує прояви аутизму
Жгучая крапива - тонизирует, очищает кровь. Пекуча кропива - тонізує, очищує кров.
"Realistic Blood" - Высокодетализированная реалистичная кровь. "Realistic Blood" - Високодеталізована реалістична кров.
Сельдерей отлично помогает очистить кровь. Селера відмінно допомагає очистити кров.
Пуповинная кровь содержит стволовые клетки, Пуповинна кров містить стовбурові клітини,
На чьих руках кровь земляков. На чиїх руках кров земляків.
Кровь текла из их шей. Кров текла з їхніх ший.
Многие забайкальцы имеют смешанную кровь. Багато забайкальців мають змішану кров.
Не то моя прольется кровь ". Не те моя проллється кров. "
Какая горячая кровь у сумерек... Яка гаряча кров у сутінків...
В Донецке пролилась первая кровь. На Дону пролилася перша кров.
1960 - "Кровь людская - не водица" Роман "Кров людська - не водиця".
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Черноголовка обыкновенная - тонизирует, очищает кровь. Чорноголовка звичайна - тонізує, очищує кров.
Кровь скапливается в месте ушиба. Кров накопичується в місці удару.
И в сердце кровь кипит. І в серці кров кипить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!