Exemples d’usage de "крокодиле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Теодор на крокодиле, несколько художественных музеев. Теодор на крокодилі; кілька художніх музеїв.
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Что кушает за обедом крокодил? Що їсть за обідом крокодил?
Он изображался с головой крокодила. Зображувався найчастіше з головою крокодила.
Череп пневматизирован, как у крокодилов. Череп пневматизований, як у крокодилів.
Тогда Бармалей приказывает Крокодилу проглотить солнце. Тоді Бармалей наказує Крокодилу проковтнути сонце.
Приключения с гигантскими змеями и крокодилами Пригоди з гігантськими зміями та крокодилами
Разнообразие пресмыкающихся: чешуйчатые, черепахи, крокодилы; Різноманітність плазунів: лускаті, черепахи, крокодили;
Материал натуральная кожа под крокодил Матеріал натуральна шкіра під крокодил
Вы будете кормить ребенка крокодила, возьмите Ви будете годувати дитину крокодила, візьміть
Здесь водится огромное количество крокодилов. В ньому мешкає багато крокодилів.
Священному крокодилу Суху поклонялись в Египте. Священному крокодилу Суху поклонялися в Єгипті.
В реках водятся гиппопотамы, крокодилы. У річках водяться гіпопотами і крокодили.
Клипса для инфракрасного теплого пола (крокодил) Кліпса для інфрачервоного теплої підлоги (крокодил)
В аэропорту О "Хара нашли крокодила В аеропорту О "Хара знайшли крокодила
Количество крокодилов оценивается примерно в 25000. Кількість крокодилів оцінюється приблизно в 25000.
В мангровых болотах водятся крокодилы. У мангрових болотах живуть крокодили.
Щитодержателями являются зелёный крокодил и акула. Щитотримачі: зелений крокодил і акула.
Новым редактором "Крокодила" назначен М. Е. Кольцов. Новим редактором "Крокодила" призначений М. Е. Кольцов.
Таким образом, "Бамако" следует переводить как "река крокодилов". Відповідно до цієї теорії "Бамако" перекладається як "річка крокодилів".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !