Ejemplos de uso de "круги" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Там на Дону казачьи круги Там на Дону козацькі кола
Основные течения Тихого океана замкнуты в круги. Основні течії Тихого океану замкнуті по колу.
Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.
Распространенный рисунок волн - концентрические круги. Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.
Предыдущее: утопленным центром шлифовальные круги Попереднє: втопленим центром шліфувальні круги
Пружки медальона и круги двойные. Пружки медальйона і кола подвійні.
Сейчас круги изготавливают преимущественно из металла. Нині круги виготовляють переважно з металу.
Атеистические научные круги авторство приписывают Моисею. Атеїстичні наукові кола авторство приписують Мойсею.
Поэтому многое вернулось на круги своя. Багато чого повернулося на круги своя.
Для остальных круги ада еще продолжаются. Для решти кола пекла ще продовжуються.
Но потом все вернулось на круги своя. Та згодом все повернулося на круги своя.
Круги для контроля геометрических искажений растра. Кола для контролю геометричних спотворень растру.
Давай пристроим куда-нибудь "НА КРУГИ СВОЯ. Давай влаштуємо куди-небудь "НА КРУГИ СВОЯ.
Правящие круги США преследовали политические цели. Правлячі кола США переслідували політичні цілі.
Часто образует "ведьмины круги" больших размеров. Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів.
Концентрические круги возникают вокруг галактических скоплений. Концентричні кола виникають навколо галактичних скупчень.
Финансовые круги сдержанно отреагировали на новость. Фінансові кола стримано відреагували на новину.
Темные круги под глазами, нижние веки Темні кола під очима, нижні повіки
синеватые круги под глазами, бледное лицо. синюваті кола під очима, бліде обличчя.
3 рисовать круги, R перезагрузить уровне. 3 малювати кола, R перезавантажити рівні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.