Verwendungsbeispiele von "крыло" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Переднее крыло с 3 кубитальными ячейками. Передні крила з чотирма кубітальними комірками.
крыло птицы, рыбы и комара; крило птаха, риби і комара;
Более влиятельным являлось радикальное крыло. Більш впливовим було праве крило.
Самолеты летят крыло к крылу. Літаки йшли крило до крила.
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Сложно ли отсоединить крыло CT? Чи складно від'єднати крило CT?
Крыло - двухлонжеронное, с работающей обшивкой. Крило - двохлонжеронне, з працюючою обшивкою.
Крыло - профиль крыла - Прандтль 387. Крило - профіль крила - Прандтль 387.
Соборности, 18 (правое крыло Загса). Соборності, 18 (праве крило ДРАЦСу).
1-й этаж, правое крыло 1-й поверх, праве крило
Верхнее крыло - по схеме "чайка". Верхнє крило - по схемі "чайка".
Как правое и левое крыло. Як праве і ліве крило.
Крыло снабжено концевыми аэродинамическими поверхностями. Крило забезпечено кінцевими аеродинамічними поверхнями.
Переднее крыло циркульного типа (неглубокое). Переднє крило циркульного типу (неглибоке).
Рваные ризы, крыло в крови... рвані ризи, крило в крові...
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
Крыло, так же как центроплан, двухлонжеронное; Крило, так само як центроплан, дволонжеронне;
Новое крыло Кампуса Порт-Дофин открыт нове крило Кампусу Порт-Дофін відкритий
Представлял левое крыло либералов - "пурос" (крайних). Представляв ліве крило лібералів - "пурос" (крайніх).
Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Крило має систему хітинових трубочок-жилок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!