Exemples d’usage de "куба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Куба - социалистическая республика парламентского типа. Куба є соціалістичною республікою парламентського типу.
В 1972 г. Куба вступила в Совет Экономической Взаимопомощи. У 1972 році Кубу прийняли до Ради економічної взаємодопомоги.
Куба - Остров блаженно наивные люди Куба - Острів блаженно наївні люди
Вершинными фигурами куба являются треугольники. Вершинними фігурами куба є трикутники.
Куба прощается с эпохой Кастро. Куба прощається з епохою Кастро.
Карибские острова (Мартиника, Ямайка, Куба); Карибські острови (Мартініка, Ямайка, Куба);
Куба позади мифа (2006) (англ.) Куба позаду міфу (2006) (англ.)
Десятое место - долина Виньялес, Куба. Десяте місце - долина Віньялес, Куба.
Общая информация о перелёте Гондурас - Куба Загальна інформація про переліт Гондурас - Куба
27 апреля - Куба Гудинг, американский певец. 27 квітня - Куба Гудінг, американський співак.
Представительство НПФ "СПЕКТР" В Республике Куба Представництво НВФ "СПЕКТР" в Республіці Куба
Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга. Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола.
Обитает на островах Куба и Навасса. Мешкає на островах Куба та Навасса.
Куба также известна ромом и сигарами. Куба також відома ромом і сигарами.
Бринзарня с мини гостиницей "Куба далеко? Бринзарня з міні готелем "Куба далеко?
Строить правильные многогранники на основе куба. Побудова правильних многогранників з використанням куба.
Все шесть граней куба - равные квадраты. Всі шість граней куба - рівні квадрати.
Версия для поставки в Республику Куба. Версія для поставки до Республіки Куба.
Крупнейшие острова: Куба, Галвестон (Техас, США). Найбільші острови: Куба, Галвестон (Техас, США).
Очередная версия для поставки в Республику Куба. Чергова версія для поставки до Республіки Куба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !