Ejemplos del uso de "кукольного" en ruso

<>
Джон Jaroker - Конфигурация системы кукольного Джон Jaroker - Конфігурація системи лялькового
Установка Geppetto для существующего проекта кукольного Установка Geppetto для існуючого проекту лялькового
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
VI Межрегиональный фестиваль "Кукольные встречи" подробнее>> VI Міжрегіональний фестиваль "Лялькові зустрічі" докладніше>>
Кукольная анимация - метод объёмной мультипликации. Лялькова анімація - метод об'ємної мультиплікації.
Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
В детские годы увлекался кукольным театром; У дитячі роки захоплювався ляльковим театром;
Телевизионный фильм по кукольной пьесе Б. Фришмут. Телевізійний фільм за ляльковою п'єсою Барбари Фрішмут.
Презентация состоялась в Ереванском кукольном театре. Презентація відбулася в Єреванському ляльковому театрі.
Ребятам был показан кукольный спектакль. Також малюкам показали лялькову виставу.
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Межрегиональном фестивале "Кукольные встречи" (г. Донецк); міжрегіональному фестивалі "Лялькові зустрічі" (м. Донецьк);
Кукольная сказка с музыкой и пением. Лялькова казка з музикою і співами.
< Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
Тесно связан с народным кукольным театром. Тісно пов'язаний з народним ляльковим театром.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Яблочно-красные губы и кукольные ресницы Яблучно-червоні губи і лялькові вії
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
Игрушки, кукольные домики, миниатюры и декор Іграшки, лялькові будиночки, мініатюри та декор
"Кукольный дом" - социально-психологическая драма. "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.