Exemples d'utilisation de "купцы" en russe

<>
afficher
Её охотно покупали английские купцы. Її охоче купували англійські купці.
Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;
Финикийские купцы вели оживленную торговлю. Фінікійські купці вели широку торгівлю.
Первыми путешественниками фактически были купцы. Фактично першими мандрівниками були купці.
пионеры поселенцы граждане купцы аристократы піонери поселенці громадяни купці аристократи
На них торговали и местные купцы. На них торгували і місцеві купці.
Иностранные купцы торговали в русских городах. Іноземні купці торгували в руських містах.
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
Рухомовскому купцы дали только 1800 рублей. Рухомовському купці дали тільки 1800 рублів.
Сначала монеты чеканили частные лица - купцы. Спочатку монети карбували приватні особи - купці.
Туда ездили любознательные путешественники, дипломаты, купцы. Туди їздили допитливі мандрівники, дипломати, купці.
Карфагенские купцы постоянно искали новые рынки. Карфагенські купці постійно шукали нові ринки.
Деловые люди и купцы потянулись в Одессу. Ділові люди й купці потягнулися до Одеси.
Миссионеры, охотники и купцы вернулись к Кейптауну. Місіонери, мисливці й купці повернулися до Кейптауна.
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Происходил из семьи нерчинских купцов. Відбувався з сім'ї нерчинских купців.
Стал купцом 2-й гильдии. Став купцем 2-ї гільдії.
Купцам строго запрещалось обходить город. Купцям строго заборонялося обминати місто.
1324 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник. 1324 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger