Exemples d’usage de "курорта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Пик 7 Брекенридж горнолыжного курорта Піку 7 Брекенрідж гірськолижного курорту
Онлайн веб-трансляции с курорта. Онлайн веб-трансляції з курорту.
Основные лыжные трассы курорта Подобовец Основні лижні траси курорту Подобовець
Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников. Траси курорту обслуговують 9 підйомники.
Основные лыжные трассы курорта Яблоница Основні лижні траси курорту Яблуниця
Основные лыжные трассы курорта "Плай" Основні лижні траси курорту "Плай"
Концертный зал ДК курорта "Миргород" Концертний зал ПК курорту "Миргород"
лечение минеральными водами курорта Моршин лікування мінеральними водами курорту Моршин
Основные лыжные трассы курорта Изки Основні лижні траси курорту Ізки
Дальнейшее развитие курорта прервала война. Подальший розвиток курорту перервала війна.
Пляжи курорта усыпаны золотым песком. Пляжі курорту усипані золотим піском.
Векторный логотип Сестрорецкого курорта - 200 лет Векторний логотип Сестрорецкого курорту - 200 років
Гордостью курорта является источник Нафтуся № 1. Гордістю курорту є джерело Нафтуся № 1.
Питьевое лечение минеральными водами курорта Моршин; Питне лікування мінеральними водами курорту Моршин;
Во владении курорта находится большой каток. У володінні курорту знаходиться великий каток.
Карту курорта Трускавца можно получить здесь. Карту курорту Трускавець можна отримати тут.
Вилла расположена в центре курорта Трускавца. Вілла розташована в центрі курорту Трускавця.
Должность: народный депутат, совладелец курорта "Буковель" Посада: народний депутат, співвласник курорту "Буковель"
Растет горнолыжная и туристическая инфраструктура курорта. Зростає гірськолижна і туристична інфраструктура курорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !