Verwendungsbeispiele von "курс лиры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
Вновь лиры сладостной раздался голос юный, Знову ліри солодкої пролунав голос юний,
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия". Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія".
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Стократ священ союз меча и лиры, Стократ священний союз меча і ліри,
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Тебе я посвятил изгнанной лиры пенье Тобі я присвятив вигнаної ліри спів
Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;
Пропадает и лучший друг Лиры - Роджер. Пропадає і кращий друг Ліри - Роджер.
политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:
Президентский курс поддерживали партии центристского направления. Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.
Абитуриенты зачисляются на первый курс колледжа. Абітурієнти зараховуються на перший курс коледжу.
Приглашаем на Разговорный курс английского языка. Запрошуємо на розмовний курс англійської мови!
Гибкий курс часто называют плавающим.... Гнучкий курс часто називають плаваючим.
3) нестабильный курс гривни - 36,4%; 3) нестабільний курс гривні - 36,4%;
Швейцарский франк курс в DASH = 0,01 Швейцарський франк курс в DASH = 0,01
Практический курс английского языка с CD-диском. Інтенсивний курс англійської мови з компакт-диском.
Курс для начинающих, средний уровень, продвинутый. Курс для початківців, середній рівень, просунутий.
В 1897 окончил курс при Генеральном штабе. У 1897 закінчив курс при Генеральному штабі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!