Exemples d’usage de "курсов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"среди студентов первых-вторых курсов. "зі студентами першого-третього курсу.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Слушатели выразили благодарность организаторам и преподавателям курсов. Слухачі також подякували організаторам і викладачеві курсу.
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Календарь курсов УЕФА и собеседований Календар курсів УЄФА та співбесід
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
Преподаватель курсов junior ceo school. Викладач курсів junior ceo school.
Котировка валют - определение курсов валют. Котирування валют - визначення курсів валют.
Проведение курсов внутривенной химиотерапии онкобольным. Проведення курсів внутрішньовенної хіміотерапії онкохворим.
сертификат о прохождении косметологических курсов сертифікат про проходження косметологічних курсів
Существует различная классификация валютных курсов. Існує різна класифікація валютних курсів.
школьникам предлагается 10 дистанционных курсов. школярам пропонується 10 дистанційних курсів.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Итоговые документы об окончании курсов. Підсумкові документи про закінчення курсів.
Различают несколько видов плавающих курсов: Розрізняють кілька видів плаваючих курсів:
Подписаться на рассылку курсов валют Підписатися на розсилку курсів валют
План лекторских курсов 2014 / 2015 План лекторських курсів 2014 / 2015
1-2 курсов по спец. 1-2 курсів зі спец.
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
авторские программы курсов по выбору, факультативов; Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !