Exemples d’usage de "курсу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
США по усреднённому годовому курсу). США за усередненим річним курсом).
по курсу: "природные ресурсы Забайкалья" за курсом: "природні ресурси Забайкалля"
Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу. Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом.
• возможность купить litecoin по выгодному курсу; • можливість купити litecoin за вигідним курсом;
По какому курсу проходит конвертация криптовалюты? За яким курсом проходить конвертація криптовалюти?
По этому курсу банк приобретает валюту. За цим курсом банк купує валюту.
Общеобразовательные предметы по курсу реальных училищ. Загальноосвітні предмети за курсом реальних училищ.
Оплата производится в гривне по курсу НБУ. Плата стягується в гривнях за курсом НБУ.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Валютный курс и конвертируемость валют. Валютні курси та конвертованість валют.
Особенности курса Solutions Pre-Intermediate Особливості курсу Solutions Pre-Intermediate
получить неограниченный доступ к курсам отримати необмежений доступ до курсів
Будьте в курсе хакерских фишек Будьте в курсі хакерських фішок
Что будет с курсами валют? Що буде з курсом валют?
курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.
Позволит следить за курсами валют Дозволить стежити за курсами валют
Восстановление на втором курсе института. Відновлено навчання на II курсі.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.
Студентки 5 курса Факультета "Журналистика" студентка 5 курсу спеціальності "Журналістика"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !