Exemples d’usage de "курьерской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
отделение курьерской службы "Ин-Тайм"; відділення кур'єрської служби "Ін-Тайм";
Курьерской службой с доставкой в руки; кур'єрською службою з доставкою до рук;
Услуга курьерской доставки после подачи документов Послуга кур'єрської доставки після подачі документів
Все пересылки реализовываются застрахованной курьерской пересылкой. Всі пересилки реалізовуються застрахованою кур'єрською пересилкою.
Город Склад курьерской службы Тип оплаты Город Склад кур'єрської служби Тип оплати
Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.
Товар можно вернуть курьерскими службами. Товар можна повернути кур'єрськими службами.
Почему выбирают курьерскую доставку iPOST? Чому обирають кур'єрську доставку iPOST?
SMS маркетинг в курьерских службах SMS маркетинг у кур'єрських службах
Отслеживание посылок по 580 курьерским службам Відстеження посилок по 580 кур'єрським службам
Также доступна курьерская доставка билетов. Також доступна кур'єрська доставка квитків.
Доставка по Украине курьерскими службами Доставка по Україні кур'єрськими службами
Мы делаем только курьерскую доставку. Ми робимо тільки кур'єрську доставку.
Более 380 международных почтовых и курьерских служб Більше 380 міжнародних поштових і кур'єрських служб
Возможна курьерская доставка до двери. Можлива кур'єрська доставка до дверей.
доставка курьерскими службами по Украине. доставка кур'єрськими службами по Україні.
курьерскую доставку цветов по Киеву. кур'єрську доставку квітів по Києву.
iPOST - первая курьерская онлайн платформа iPOST - перша кур'єрська онлайн платформа
Курьерская доставка выполненного перевода - бесплатно. Кур'єрська доставка виконаного перекладу - безкоштовно.
Курьерская доставка по Киеву (+ 40 грн) Кур'єрська доставка по Києву (+ 40 грн)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !