Exemplos de uso de "ла мер" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Оздоровление эк-ки Германии требовало решительных мер. Оздоровлення економіки Німеччини вимагало рішучих заходів.

заместительная инсулинотерапия при неэффективности других мер. замісна інсулінотерапія при неефективності інших заходів.

экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного); економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного);

скорость резания до 60 мер / мин швидкість різання до 60 міри / хв

Абсолютная непрерывность и сингулярность мер. Абсолютна неперервність і сингулярність мір.

Автоматический стенд для калибровки мер... Автоматичний стенд для калібрування мір...

Теорема Каратеодори о продолжении мер. Теорема Каратеодорі про продовження міри.

Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів

Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток

Отличался особой жестокостью мер наказания.... Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання.

Экстремальная ситуация требовала экстраординарных мер. Екстремальна ситуація вимагала екстраординарних заходів.

Оснований для принятия мер прокурорского реагирования нет ". Для вжиття заходів прокурорського реагування немає підстав ".

разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений; розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;

Работа с мерами и группами мер Робота з мірами та групами мір

Экологи выступают категорически против данных мер. Екологи виступають категорично проти цих заходів.

просьб о принятии обеспечительных мер; прохань про вжиття забезпечувальних заходів;

Международного бюро мер и весов (МБМВ). Міжнародне бюро заходів і ваги (МБМВ).

Лечение уреаплазмоза требует проведения комплексных мер Лікування уреаплазмоза вимагає проведення комплексних заходів

мер принудительного разделения монопольных образований; заходів примусового поділу монопольних утворень;

Тяжелые аритмии следует лечить посредством соответствующих антиаритмических мер. Для лікування тяжких аритмій рекомендуються відповідні антиаритмічні заходи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS