Verwendungsbeispiele von "лакомства" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Волна лакомства для ваших волос! Хвиля ласощів для вашого волосся!
Лакомства - Жевательная спиралька MIX L ласощі - Жувальна спіралька MIX L
Предположительно, история лакомства восходит к XV веку. Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.
Хотите попробовать настоящие украинские лакомства? Хочете спробувати справжні українські ласощі?
Поддержка иммунитета - лакомства для собак. підтримка імунітету - ласощі для собак.
Жевательные лакомства с шалфеем для собак. Жувальні ласощі з шавлією для собак.
Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами
Такие лакомства надолго остаются в памяти! Такі ласощі надовго залишаються в пам'яті!
Поддержка мобильности - Функциональные лакомства для собак. підтримка мобільності - Функціональні ласощі для собак.
Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли Горіхи - улюблені ласощі харчової молі
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Фрукты и овощи - любимое лакомство дрозофил. Фрукти і овочі - улюблені ласощі дрозофіл.
Распространённым лакомством являются тропические фрукты. Поширеним ласощами є тропічні фрукти.
??) - традиционное японское лакомство с острова Кюсю. 軽羹) - традиційні японські солодощі з острова Кюсю.
Овощной состав пирога - настоящее лакомство Овочевий склад пирога - справжні ласощі
Многие его любят как лакомство. Багато його люблять як ласощі.
На рынке множество шоколадных лакомств. На ринку безліч шоколадних ласощів.
Знаменитый шоколадный торт "Захер" - любимое лакомство австрийцев. Знаменитий шоколадний торт "Захер" - улюблені ласощі австрійців.
Цветок действительно становится ароматным лакомством. Квітки дійсно стають ароматними ласощами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!