Ejemplos de uso de "лакомство" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли Горіхи - улюблені ласощі харчової молі
Фрукты и овощи - любимое лакомство дрозофил. Фрукти і овочі - улюблені ласощі дрозофіл.
??) - традиционное японское лакомство с острова Кюсю. 軽羹) - традиційні японські солодощі з острова Кюсю.
Овощной состав пирога - настоящее лакомство Овочевий склад пирога - справжні ласощі
Многие его любят как лакомство. Багато його люблять як ласощі.
Знаменитый шоколадный торт "Захер" - любимое лакомство австрийцев. Знаменитий шоколадний торт "Захер" - улюблені ласощі австрійців.
Фрукты - излюбленное лакомство для мошек Фрукти - улюблені ласощі для мошок
Его любимое лакомство - это ряска. Його улюблені ласощі - це ряска.
Барабулька или креветка - любимое лакомство петуха. Барабулька або креветка - улюблені ласощі півня.
Джандуйя - фирменное лакомство Турина XIX века. Джандуйо - фірмові ласощі Турини XIX століття.
лакомство используется в дополнение к основному рациону. ласощі використовується на додаток до основного раціону.
Это лакомство они почему-то очень любят. Ці ласощі вони чомусь дуже люблять.
Лакомство в виде динозавров - понравится вашему питомцу. Ласощі у вигляді ведмедиків - сподобається вашому вихованцеві.
Здесь лакомство начали подавать в 1856 году. Тут ласощі почали подавати в 1856 році.
В Дербенте такое лакомство называется "шекер-тыхма". В Дербенті такі ласощі називаються "шекер-тихма".
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Распространённым лакомством являются тропические фрукты. Поширеним ласощами є тропічні фрукти.
Лакомства - Жевательная спиралька MIX L ласощі - Жувальна спіралька MIX L
На рынке множество шоколадных лакомств. На ринку безліч шоколадних ласощів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.