Exemples d’usage de "ламп" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сколько стоит утилизация люминесцентных ламп? Яка вартість утилізації люмінесцентних ламп?
Замена ламп накаливания внутреннего освещения. Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення.
Балласты для трубчатых люминесцентных ламп. Баласти для трубчастих люмінесцентних ламп.
Достоинства и недостатки люминесцентных ламп Переваги та недоліки люмінесцентних ламп
Основные причины перегорания светодиодных ламп Основні причини перегорання світлодіодних ламп
На большинстве ламп радиаторы присутствуют. На більшості ламп радіатори присутні.
некоторые виды компактных люминесцентных ламп; деякі види компактних люмінесцентних ламп;
Видео по выбору светодиодных ламп Відео за вибором світлодіодних ламп
Колбы первых ламп были вакуумированы. Колби перших ламп були вакуумовані.
ООО "Полтавский завод газоразрядных ламп" ВАТ "Полтавський завод газорозрядних ламп"
m - число ламп в светильнике. n - кількість ламп у світильнику.
замена ламп накаливания на светодиодные; заміна ламп розжарювання на світлодіодні;
Отдых в комнате соляных ламп Відпочинок в кімнаті соляних ламп
6,6% - ламп и транзисторов; 6,6% - ламп і транзисторів;
замену неисправных ламп и другие работы. заміну несправних ламп та інші роботи.
Натрий используют как наполнитель газоразрядных ламп. Натрій використовують як наповнювач газорозрядних ламп.
К - серия ламп в керамическом корпусе. К - серія ламп в керамічному корпусі.
Использование открытых ламп без отражателей запрещается. Використання закритих ламп без відбивачів забороняється.
Салон освещается двумя линиями люминесцентных ламп. Салон освітлюється двома лініями люмінесцентних ламп.
Исследование светодиодных ламп по различным параметрам. Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !