Ejemplos de uso de "лгут" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
"Люди лгут и рассказывают истории. "Люди брешуть і розповідають історії.
"Мои собачки никогда не лгут". "Мої собачки ніколи не брешуть".
Доктор Лайтман убежден, что все лгут. Доктор Лайтман вважає, що всі брешуть.
И только 17% лгут по три раза. І тільки 17% брешуть по три рази.
Окончил химический факультет ЛГУ (1947); Закінчив хімічний факультет ЛДУ (1947);
Как распознать, что человек лжет? Як розпізнати, що людина бреше?
"", Я тебе хоть раз лгала? "", Я тобі хоч раз брехала?
Лгать и приукрашивать действительность не стоит. Брехати і прикрашати дійсність не варто.
Он важно лгал, - и слушали его. Він важливо брехав, - і слухали його.
32% лгали партнеру о степени своей опытности. 32% брехали партнеру про міру своєї досвідченості.
В 1929 г. окончила физико-математический ф-т ЛГУ. У 1929 м. закінчила фізико-математичний ф-т БРЕШУ.
И вы знаете, что вы лжете. І ви розумієте, що ви брешете.
"Ты лжешь в каждом своем слове. "Ти брешеш в кожному своєму слові...
Изучение санскрита в России. / / УЗ ЛГУ. Вивчення санскриту в Росії. / / УЗ ЛДУ.
б) свидетель лжет, но ошибается; б) свідок бреше, але помиляється;
На что советские власти последовательно лгали. На що радянська влада послідовно брехала.
Ни в коем случае нельзя лгать. В жодному разі не треба брехати.
Директор Ботанического сада ЛГУ (1953-1955). Директор Ботанічного саду ЛДУ (1953-1955).
что поминутно лжет, как сивый мерин, що щохвилини бреше, як сивий мерин,
В 1963 году окончил факультет журналистики ЛГУ. У 1963 році закінчив факультет журналістики ЛДУ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR