Beispiele für die Verwendung von "ленинградским" im Russischen mit Übersetzung "ленінградської"

<>
Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации. Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації.
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Живёт в г. Тосно Ленинградской области. Проживає в місті Тосно Ленінградської області.
С 1924 года - благочинный Ленинградской епархии. З 1924 року - благочинний Ленінградської єпархії.
Петербурга и Ленинградской области, Тверской области; Петербурга і Ленінградської області, Тверській області;
папа - историк, эксперт по Ленинградской блокаде. батько - історик, фахівець з Ленінградської блокади.
Учился в Ленинградской консерватории у И. Мусина. Навчався в Ленінградської консерваторії у Іллі Мусіна.
Пункт постоянной дислокации - г. Луга Ленинградской области. Пункт постійної дислокації - місто Луга Ленінградської області.
1962 года - епископ Лужский, викарий Ленинградской епархии. З 1962 - єпископ Лузький, вікарій Ленінградської єпархії.
Жил в г. Малая Вишера Ленинградской области. Мешкав у м. Мала Вішера Ленінградської області.
Александр Друзь появился в простой ленинградской семье. Олександр Друзь народився у звичайній ленінградської сім'ї.
Член Ленинградской организации СХ РСФСР с 1972. Член Ленінградської організації СХ РРФСР з 1972.
В 1957 г. поступил в Ленинградскую Духовную Академию. У 1957 році вступив до Ленінградської духовної академії.
В 1980 г. поступил в Ленинградскую духовную академию. У 1980 р. вступив до Ленінградської духовної академії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.