Exemplos de uso de "летим сквозь" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги. Ми летимо через кору мозку мого колеги.

Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: Ми летимо через решітку із 2000 атомів:

Сейчас летим курсом двести семьдесят градусов ". Зараз летимо курсом двісті сімдесят градусів ".

научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";

Зопиклон проникает сквозь диализных мембран. Зопіклон проникає крізь діалізні мембрани.

Проникая сквозь человеческое тело, они по-разному... Проникаючи крізь людське тіло, вони по-різному...

Я все разглядела сквозь белую ночь: Я все розгледіла крізь білу ніч:

Или пропустить лунный свет сквозь пальцы? Або пропустити місячне світло крізь пальці?

Узнайте, каково это - лететь сквозь Туманность Ориона. Дізнайтесь, як це - летіти крізь Туманність Оріона.

Игра-квест "Днепропетровщина сквозь века" Гра-квест "Дніпропетровщина крізь століття"

Пришлось 20 минут пробираться сквозь узкую башню. Довелося 20 хвилин пробиратися крізь вузьку вежу.

Тысячи людей прошли сквозь горнило войны, испытали... Тисячі людей пройшли крізь горно війни, випробували...

Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"

Тот, что прошел сквозь джунгли Той, що пройшов крізь джунглі

И долго, будто сквозь тумана, І довго, ніби крізь туману,

Уж шепчет муж сквозь медленный напев: Вже шепоче чоловік крізь повільний наспів:

продираясь сквозь рогатки царской цензуры. продираючись крізь рогатки царської цензури.

Марьяна бедная сквозь слезы улыбалась, Мар'яна бідна крізь сльози посміхалася,

Дж.К. Роулинг "Квиддич сквозь века" К. Роулінґ "Квідич крізь віки"

Пуля прошла сквозь стекло дверцы. Куля пройшла крізь скло дверцят.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS