Exemplos de uso de "лету" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Серьги, кольца, броши, браслеты к лету. Сережки, кільця, брошки, браслети до літа.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Если дождь, быть лету доброму. Якщо дощ, бути літу доброму.
К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась. До літа смертоносна епідемія значно розширилася.
Компиляция "на лету" с помощью rdmd Компіляція "на льоту" за допомогою rdmd
Надеюсь, займусь этим поближе к лету. Сподіваюся, займуся цим ближче до літа.
Когда же мы поймали на лету Коли ж ми зловили на льоту
Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання
На лету её могут поймать птицы. На льоту її можуть зловити птахи.
Растения хорошо приспособлены к сухому лету. Рослини добре пристосовані до сухого літа.
Как похудеть к лету: 10 вопросов диетологу Як схуднути до літа: 10 питань дієтолога
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Ананас с запахом экзотического лета; Ананас із запахом екзотичного літа;
Квадроциклы - развлечение летом и зимой! Квадроцикли - розвага літом і зимою!
Шестьдесят лет под грифом "секретно" 72 роки під грифом "Секретно"
Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.
Период лета: конец июня - середина сентября. Період льоту: кінець червня - середина вересня.
Борт эксплуатируется уже 18,6 лет. Борт експлуатується вже 18,6 року.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!