Ejemplos de uso de "лечебной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Самой известной лечебной минеральной водой является "Нафтуся". Найпопулярніша лікувальна мінеральна вода має назву "Нафтуся".
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Ответственный за лечебной работу кафедры. Відповідальна за лікувальну роботу кафедри.
Семинар-практикум "Хирургическая эндоскопия в лечебной практике" Семінар-практикум "Хірургічна ендоскопія в лікувальній практиці"
С лечебной целью применяют кору. З лікувальною метою використовується кора.
Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою
Человеческий голос обладает удивительной лечебной силой. Божа справа має неймовірну лікувальну силу.
Заместитель директора по лечебной части, врач-педиатр Заступник директора по лікувальній частині, лікар-педіатр
С лечебной целью используют плоды растения. З лікувальною метою використовують плоди рослини.
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Занимается лечебной работой в проктологическом отделении. Займається лікувальною роботою у проктологічному відділенні.
4 инструктора по лечебной физкультуре. 2 інструктори з лікувальної фізкультури.
Занятия физической культурой с лечебной целью. Заняття фізичною культурою з лікувальною метою.
Постановка фотополимерной лечебной прокладки 100 грн Постановка фотополімерної лікувальної прокладки 100 грн
используемые с лечебной целью части растений; використовуються з лікувальною метою частини рослин;
для проведения лечебной кератопластики при кератитах для проведення лікувальної кератопластики при кератитах
С лечебной целью используют плоды (ягоды). З лікувальною метою використовують плоди (ягоди).
факультет физиотерапии, бальнеологии и лечебной реабилитации; факультет фізіотерапії, бальнеології та лікувальної реабілітації;
3 лечебной целью используют преимущественно листья растения. 3 лікувальною метою використовують переважно листя рослини.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR