Exemples d’usage de "лечении" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О лечении дерматита на руках Про лікування дерматиту на руках
Хурма используется при лечении тиреотоксикоза. Хурма використовується при лікуванні тиреотоксикозу.
О санаторно-курортном лечении членов профсоюза в 2016 году. Забезпечення санаторно-курортним лікуванням учасників АТО у 2016 році.
Наличие цинка помогает в лечении сахарного диабета. Наявність цинку допомагає при лікуванні цукрового діабету.
Видео "Малышева о лечении наркомании" Відео "Малишева про лікування наркоманії"
В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.
Это также полезно в лечении астмы и гипертонии. Також він корисний при лікуванні астми та гіпертонії.
Педиатр Комаровский о лечении синусита: Педіатр Комаровський про лікування синуситу:
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Отзывы о лечении грибом Веселка Відгуки про лікування грибом Веселка
Фунготерапия при лечении бронхиальной астмы Фунготерапія при лікуванні бронхіальної астми
Узнайте больше о лечении в Трускавце Дізнайтесь більше про лікування у Трускавці
Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.
Решение о хирургическом лечении принимается индивидуально. Питання про хірургічне лікування вирішується індивідуально.
лечении диффузного или очагового облысения; лікуванні дифузного або вогнищевого облисіння;
Next item Отзывы о лечении грибом... Next item Відгуки про лікування грибом...
Народные рецепты при лечении "шпор" Народні рецепти при лікуванні "шпор"
Также читайте статью о лечении Артрита. Також читайте статтю про лікування Артриту.
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Все о невралгии и ее лечении. Все про невралгії та її лікування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !