Ejemplos de uso de "лечении" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О лечении дерматита на руках Про лікування дерматиту на руках
Хурма используется при лечении тиреотоксикоза. Хурма використовується при лікуванні тиреотоксикозу.
О санаторно-курортном лечении членов профсоюза в 2016 году. Забезпечення санаторно-курортним лікуванням учасників АТО у 2016 році.
Наличие цинка помогает в лечении сахарного диабета. Наявність цинку допомагає при лікуванні цукрового діабету.
Видео "Малышева о лечении наркомании" Відео "Малишева про лікування наркоманії"
В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.
Это также полезно в лечении астмы и гипертонии. Також він корисний при лікуванні астми та гіпертонії.
Педиатр Комаровский о лечении синусита: Педіатр Комаровський про лікування синуситу:
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Отзывы о лечении грибом Веселка Відгуки про лікування грибом Веселка
Фунготерапия при лечении бронхиальной астмы Фунготерапія при лікуванні бронхіальної астми
Узнайте больше о лечении в Трускавце Дізнайтесь більше про лікування у Трускавці
Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.
Решение о хирургическом лечении принимается индивидуально. Питання про хірургічне лікування вирішується індивідуально.
лечении диффузного или очагового облысения; лікуванні дифузного або вогнищевого облисіння;
Next item Отзывы о лечении грибом... Next item Відгуки про лікування грибом...
Народные рецепты при лечении "шпор" Народні рецепти при лікуванні "шпор"
Также читайте статью о лечении Артрита. Також читайте статтю про лікування Артриту.
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Все о невралгии и ее лечении. Все про невралгії та її лікування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.