Exemplos de uso de "лир" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Принц Лир - сын короля Хаггарда. Принц Лір - син короля Хаггарда.
Король Лир (Никакого страха Шекспира) Король Лір (Ніякого страху Шекспіра)
Лир и Корделия захвачены солдатами Гонерильи. Лір та Корделія захоплені солдатами Ґонерил'ї.
Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир" Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір"
1988 - 1 доллар США = 1300 турецких лир. 1988:1 долар США = 1,300 турецьких лір.
Далее он создает "Отелло", "Гамлет", "Король Лир". Так ним створюються "Отелло", "Гамлет", "Король Лір".
Вход в него составляет 9 турецких лир. Вхід в нього становить 9 турецьких лір.
1966 - 1 доллар США = 9 турецких лир. 1966:1 долар США = 9 турецьких лір.
1980 - 1 доллар США = 90 турецких лир. 1980:1 долар США = 90 турецьких лір.
1851), был покровитель Эдварда Лира. 1851), був покровителем Едварда Ліра.
Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия". Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія".
Поклонник Эллинов - я лиру забывал... Шанувальник Еллінів - я ліру забував...
21 декабря - Сэмюэл Лирой Джексон, американский актер. 21 грудня - Семюел Лірой Джексон, американський актор.
Восторженный поет на лире золотой. Захоплений співає на лірі золотий.
Главная героиня трилогии - Лира Белаква. Головна героїня трилогії - Ліра Белаква.
Вновь лиры сладостной раздался голос юный, Знову ліри солодкої пролунав голос юний,
Напрасно вы несете лиру мне; Даремно ви несете ліру мені;
1969 - Лирой Торнхилл, член английской группы "Prodigy". 1969 - Лірой Торнгілл, член англійського гурту "Prodigy".
На лире счастливой я тихо воспевал На лірі щасливою я тихо оспівував
Образцовый детский музыкальный театр "Лира" Зразковий дитячий музичний театр "Ліра"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!