Exemples d’usage de "лист А3" en russe avec traduction en ukrainien

<>
он показывает лист Мебиуса на орбиобразии. він показує лист Мебіуса на орбівиді.
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет. Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину.
К награде прилагался наградной лист. До нагороди додавався нагородний лист.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Минеральное удобрение Чистый лист N21: P8: K13 Мінеральне добриво Чистий лист N21: P8: K13
Лист: 2-я венгерская рапсодия Лист: 2-га угорська рапсодія
Швейцарский Удлинитель 10A Стандартный лист SEV Ca... Швейцарський Подовжувач 10A Стандартний лист SEV Ca...
(1) Освещение Зеркальная полировка алюминиевый лист В (1) Освітлення Дзеркальна поліровка алюмінієвий лист У
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
Эффективность фильтрации: 99,9% Алюминий: 100% оцинкованный лист Ефективність фільтрації: 99,9% Алюміній: 100% оцинкований лист
Лист бумаги для выпечки смазать жиром. Аркуш паперу для випічки змастити жиром.
Котлозавод Kriger "Опросный лист Котлозавод Kriger "Опитувальний лист
Название монеты - "Большой золотой кленовый лист". Назва монети - "Великий золотий кленовий лист".
Итак, лист сложите пополам (фото 1). Отже, лист складіть навпіл (фото 1).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !