Exemples d’usage de "литературе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Нобелевская премия по литературе (швед. Нобелівська премія з літератури (швед.
Нуждаюсь в литературе по математическому анализу. Мене цікавить література з математичного аналізу.
Шестая глава посвящена религиозной литературе. Шоста глава присвячена релігійній літературі.
О предвоенной и послевоенной литературе. Про передвоєнну і повоєнну літературу.
бесплатный онлайновый доступ к научной литературе; безкоштовний онлайновий доступ до наукової літератури;
В социологической литературе преобладает мнение; У соціологічній літературі переважає думка;
"Секреты обманчивых чудес" (эссе о литературе). "Секрети оманливих чудес" (есе про літературу).
Победительница всероссийской Олимпиады по литературе [1]. Переможниця всеросійської Олімпіади з літератури [1].
Праиндоевропейцы (в литературе XIX - серед. Праіндоєвропейці (в літературі XIX - серед.
Однако тяга к литературе взяла верх. Однак потяг до літератури взяла верх.
Новые течения в модернистской литературе. Нові течії в модерній літературі.
Литература приближалась к новой европейской литературе. Література наближалася до нової європейської літератури.
В литературе начинал как фантаст. У літературі починав як фантаст.
Home "Сочинения по современной литературе" "Твардовский Александр" Home "Твори з зарубіжної літератури" "Твардовський Олександр"
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм; Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Home "Сочинения по зарубежной литературе" "Котляревский Иван" Home "Твори з української літератури" "Котляревський Іван"
Развивались светские мотивы в литературе. Розвивалися світські мотиви в літературі.
AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по зарубежной литературе AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з зарубіжної літератури
Государь покровительствовал литературе и искусству. Імператори протегували літературі і мистецтву.
AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по украинской литературе AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з української літератури
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !