Exemples d’usage de "литрам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Объем багажника равен 515 литрам. Обсяг багажника становить 615 літрів.
Объем багажника равен 895 литрам. Обсяг багажника дорівнює 495 літрам.
Объём багажного отделения равен 748 литрам. Об'єм багажного відділення складає 178 літрів.
Один галлон равен 4 литрам бензина. Один галон дорівнює 4 літрам бензину.
Объем багажного отсека равен 270 литрам. Об'єм багажного відсіку дорівнює 470 літрам.
При этом объем багажника равен 375 литрам. При цьому обсяг багажника дорівнює 375 літрам.
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
Основа рациона - полтора литра нежирного Основа раціону - півтора літра нежирного
Размер багажного отсека - 462 литра. Розмір багажного відсіку - 462 літри.
1 литр крепкого алкогольного напитка. 1 літр міцних алкогольних напоїв.
Измеряется показатель в литрах за минуту. Вимірюється показник в літрах за хвилину.
Пакет фунгицида растворяют в литре воды. Пакет фунгіциду розчиняють в літрі води.
Промышленная пивоварня Schulz 1000 литров Промислова пивоварня Schulz 1000 літрів
Стоимость 1 литра ионизированной воды Вартість 1 літра іонізованої води
Обновления канистры 2 литра / АСТ Оновлення каністри 2 літри / АСТ
Отпускная цена 9 рублей за литр. Відпускна ціна 9 рублів за літр.
Следствие: объем рюкзака измеряется в литрах. Наслідок: об'єм рюкзака вимірюється в літрах.
10 литров - спички, жевательная резинка; 10 літрів - сірники, жувальна гумка;
флаконы 0,75 литра с пенообразователем флакони 0,75 літра з піноутворювачем
Емкость топливного бака 43 литра. Ємність паливного бака 63 літри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !